Der Rosarote Panther besitzt eine Diamantmine und die zwei Besitzer einer konkurrierenden Mine wollen ihm seine Diamanten entwenden.
The Pink Panther attempts to rescue diamonds in South Africa from two English diamond hunters.
La panthère rose rend certains mineurs de diamants fous.
La Pantera Rosa cerca di recuperare dei diamanti in Sudafrica da due cacciatori di diamanti inglesi.
En Sudáfrica, la Pantera Rosa (con voz de Rich Little) intenta recuperar los diamantes que le robaron Deveraux y Hoskins (también con las voces de Little), dos cazadores de diamantes ingleses ladrones. La Pantera logra recuperar varios de los diamantes, y Deveraux y Hoskins no tardan en darse cuenta de sus planes; sin embargo, todos sus intentos por sacarlo del cuadro fracasan gracias al ingenio de la Pantera. Al final, se las arregla para robar su diamante más grande engañándolos para que se disparen el uno al otro.
يحاول النمر الوردي إنقاذ الماس في جنوب إفريقيا من اثنين من صيادي الماس الإنجليز.
Розовая Пантера пытается спасти алмазы в Южной Африке от двух английских охотников за драгоценностями — Деверо и Хоскинса. Однако каждый раз, когда они пытаются избавиться от Пантеры, он умело их перехитривает!
