Alex Kane attempts to stop an enraged father from avenging his family's troubles. Cassandra discovers the location of the next attack and sends Kane to intercept. Meanwhile, Mr. Johnson has ulterior motives for traveling to Chicago.
Ein mit Drogen beladener Truck wird in Brand gesteckt. Das Ereignis droht den alten Konflikt zwischen zwei rivalisierenden Gangs in Las Vegas wieder aufleben zu lassen. Die Wettfrage: Kann Alex den Konflikt zwischen den Verbrechergangs verhindern? Die Lage wird noch brenzliger, nachdem eine junge Frau aus einem der Clans brutal ermordet wird. Ein Strippenzieher steckt hinter den Verbrechen, der nichts mit den Banden zu tun hat.
Alex doit empêcher un père enragé de se venger des malheurs de sa famille à Chicago. Cassandra découvre le lieu de la prochaine attaque et envoie Alex l'intercepter. Pendant ce temps, M. Johnson a une raison bien à lui de se rendre à Chicago.
