Малыш читает интересную книгу и рассматривает картинки, но от важного дела его отвлекают сильные крики и шум, которые издают Лиза и Роза. Щенок бежит в комнату и выясняется, что девочки поссорились из-за того, что не могут поделить шапочки с разными бубонами: зеленый и желтый. Вскоре они не хотят разговаривать друг с другом. В итоге Малыш решает помирить сестренок.