Der Bürgermeister der Stadt wendet sich hilfesuchend an die Mädchen, nachdem seine Assistentin ihren Job aufgegeben hat. Schnell sind die Powerpuff Girls mit Arbeit so ausgelastet, dass sie versehentlich die gefährliche Bianca Bikini als neue Assistentin einstellen. Als Bianca die Powerpuff Girls gefangen nimmt, muss der Bürgermeister sich auf sich selbst verlassen, um die Situation zu retten.
The Mayor of Townsville overworks the Powerpuff Girls after his secretary Sara Bellum quits.
Borgmästaren blir beroende av Powerpuffpinglorna när hans assistent fröken Bellum åker på semester, och tjejerna blir så stressade att de råkar anställa den farliga brottslingen Bianca Bikini som borgmästarens nya assistent.
