After a long week of school the girls' get a long weekend to go to the Bahamas. Buttercup dares them to race home and when they do they travel 50 years into the future.
Las chicas superpoderosas hacen una carrera hacia su casa, pero avanzan tan rápido que superan la velocidad de la luz, haciéndoles aparecer 50 años en el futuro, donde al parecer, han estado ausentes en todo ese tiempo y la ciudad ha quedado reducida a ruinas, escombros y dominada por las fuerzas de Él.
Po długim tygodniu nauki, dziewczynki wybierają się na weekend na Bahamach. Brawurka wpada na pomysł, by ścigać się do domu, co sprawia że przenoszą się w czasie.
Les filles font une course jusqu'à leur école, mais terminent dans un avenir post-apocalyptique conséquence de leurs années d'absence. Désormais, tous les habitants de la ville sont à la merci de Lui.
