Checkmates

Ellenor vertritt den geistig behinderten Daryl Hutchins, der einen achtjährigen Jungen erschlagen haben soll. Daryl beteuert seine Unschuld immer wieder, kann sie aber nicht beweisen. Staatsanwalt Bay dagegen kann als Beweis Daryls Fingerabdrücke auf dem Holzbrett liefern, mit dem der Kleine erschlagen wurde. Ellenor und Bay liefern sich wieder einmal einen erbitterten Kampf vor Gericht. Gespannt warten sie die Entscheidung des Richters ab ...

Ellenor defends a 'slow' teenager accused of killing a younger boy. A witness comes forward claiming to have information exonerating her client, but Ellenor suspects he's lying. Helen calls in a police officer when his son is under suspicion in a homicide. Representing the accused, Bobby argues the officer was acting as an agent of the court, not a father.

Ellenor doit défendre Darryl, un jeune déficient mental de 17 ans, accusé d'avoir tué un petit garçon de 8 ans en le frappant à coups de planche. Bobby prend la défense de Scott, 18 ans, suspecté de meurtre et dont le père est détective...

Ellenor difende un ragazzo, un po' tardo di mente, accusato di aver ucciso un ragazzo più piccolo. Un testimone si fa avanti dichiarando di avere informazioni utili per scagionare il suo cliente, ma Ellenor sospetta che lui stia mentendo. Helen chiama un agente di polizia per metterlo al corrente che il figlio è sospettato di omicidio. Rappresentando l'accusato, Bobby sostiene che l'agente ha agito effettivamente come un ufficiale di polizia e non in quanto padre.