The Deal

Bobbys Mandant gibt zu, dass er brisante Informationen zur Entführung eines siebenjährigen Mädchens hat. Doch er will den Aufenthaltsort der Kleinen nur preisgeben, wenn er eine Gegenleistung erhält. Lindsay hat unterdessen große Angst, weil der freigesprochene William Hinks sie auf Schritt und Tritt verfolgt. Wie wird sie den Stalker wieder los?

Scott Wallace, William Hinks, and a high profile kidnapping case converge to make this one of the most explosive episode of The Practice thus far. First, Bobby is forced to choose between his responsibilities to his client and the life of a 7-year-old girl when his client knows the kidnapped girl's wherabouts but refuses to divulge her location unless he receives a cushy plea bargain. William Hinks, the acquitted serial killer, begins stalking Lindsay. Meanwhile, an increasingly agitated Scott Wallace is fired from his job and tries to convince his employer that he deserves to be rehired.

Impliqué dans une affaire d'enlèvement, Francis Lupino affirme connaître l'endroit où est retenue la jeune victime. Mais il ne parlera qu'en échange d'une sentence clémente... Malgré son acquittement, Scott Wallace est renvoyé par son employeur, tandis que Hinks harcèle Lindsay au téléphone...

Bobby è costretto a scegliere tra la responsabilità di un suo cliente e la vita di una bambina di 7 anni, quando il suo cliente si rifiuta di rivelare dove ha nascosto la bambina che ha rapito se prima non avrà ottenuto un accordo con l'accusa. William Hinks, il "serial killer", comincia a molestare Lindsey. Scott Wallace viene licenziato e prova a convincere il suo datore di lavoro che merita di essere riassunto. Ma durante un incontro fra le parti gli eventi precipitano: Scott estrae una pistola…

Bobby se ve obligado a elegir entre sus responsabilidades para con su cliente y la vida de una niña de 7 años cuando su cliente conoce el paradero de la niña secuestrada, pero se niega a divulgar su ubicación a menos que reciba un acuerdo cómodo. William Hinks, el asesino en serie absuelto, comienza a acechar a Lindsay. Mientras tanto, Scott Wallace, cada vez más agitado, es despedido de su trabajo e intenta convencer a su empleador de que merece ser recontratado.