Helen will den Vergewaltiger hinter Gitter bringen, der sich an einem elfjährigen Mädchen vergangen hat. Dabei tut sie alles, um dem Opfer eine Aussage zu ersparen - doch das ist leichter gesagt als getan. Derweil treten bei Ellenor Schwangerschaftskomplikationen auf, und sie sucht Hilfe bei dem Spezialisten Dr. Ben Gideon...
Helen prosecutes an accused rapist, while doing her best to keep the 11-year-old victim off the witness stand.
Meanwhile, Ellenor has complications with her pregnancy and is treated by Dr. Ben Gideon, (Gideon's Crossing).
Bobby doit défendre un homme accusé du meurtre de sa belle-fille, après avoir entretenu une relation avec elle. Victime de douleurs abdominales inquiétantes, Ellenor cherche conseil auprès du docteur Gideon alors que Gamble souhaite mettre face à face une petite fille violée et son agresseur...
La gravidanza di Ellenor ha alcune complicazioni, così l'avvocatessa si rivolge alle cure del dottor Ben Gideon. Helen, per inchiodare uno stupratore, è costretta a chiamare alla sbarra la sua ultima vittima, una bambina di 11 anni. Bobby si occupa del caso di un uomo che è stato accusato dell'omicidio della figliastra. Quest'ultima è andata sbandierando in giro che il patrigno da tempo la molestava. Il giudice Hiller decide però che questa prova non è ammissibile nel procedimento giudiziario a carico dell'uomo. Bobby si convince che il colpevole dell'omicidio è la moglie del suo cliente. Alla vigilia del processo, spunta una prova che conferma la relazione fra l'imputato e la sua figliastra.
Helen procesa a un violador acusado, mientras hace todo lo posible por mantener a la víctima de 11 años fuera del estrado de testigos. Mientras tanto, Ellenor tiene complicaciones con su embarazo y es tratada por el Dr. Ben Gideon.
Deutsch
English
français
italiano
español
