The Lonely People (2)

Jonathan Macklin beteuert, dass er Danny Grant nicht beauftragt hat, Coleman zu töten. Eugene und Jamie, Macklins Anwälte, versuchen, herauszufinden, warum Grant geschossen hat. Auch privat haben Eugene und Jamie mit Problemen zu kämpfen ... Roland Huff, der seine Frau und deren Liebhaber erschossen hat, wartet nervös auf seinen Prozess. Er ist psychisch labil, aber der Richter lehnt eine Freilassung auf Kaution ab. Dann nimmt der Fall eine unerwartete Wendung ...

Eugene and Jimmy's defense of the leader of a white supremacist group takes an unexpected turn when surprising new developments come to light. Meanwhile, Shore continues in his quest to free Roland Huff from prison, and Jamie and Eugene must come to terms with their differences.

La défense du leader d'un groupe d'extrémistes, assurée par Eugene et Jimmy, prend un tournant inattendu lorsque de nouveaux éléments apparaissent. De son côté, Shore continue sa lutte en vue de faire libérer Roland Stuff de prison. Eugene et Jamie doivent en finir avec leurs problèmes...