Als Jarods Verfolger Miss Parker und Dr. Sidney Green erfahren, dass sich ihr ehemaliger Schützling in Rekordzeit zum Profi-Schwimmer ausgebildet hat, tritt Jarod schon als Mitglied der Küstenwache in Aktion. Er ist auf der Spur eines mysteriösen Todesfalles: Der Fischer Tom King ist mit seinem Boot gekentert und ertrunken, ohne dass die Küstenwache ihn orten, geschweige denn retten konnte.
Schon bald merkt Jarod jedoch, dass seine Nachforschungen auf wenig Gegenliebe unter bestimmten Kollegen stoßen. Überhaupt erregt der gesamte "Unglücksfall" seltsam wenig Aufsehen. Die Spur führt zu einem Schmugglerring, der von einigen Mitgliedern der Küstenwache gedeckt wird. Um das zu beweisen, muss Jarod einen besonderen Plan aushecken, in dessen Verlauf die Schuldigen am eigenen Leibe erfahren, was es heißt, in Not allein gelassen zu werden.
Währenddessen bleibt das "Center" dem Pretender ständig auf den Fersen. Doch die Jagd bekommt eine interessante Wendung, als Jarod herausfindet, dass auch seine hartnäckige Verfolgerin, die schöne Miss Parker, ein Geheimnis um ihre Herkunft hütet.
SAN DIEGO, CALIFORNIA - Miss Parker and Sydney once again miss Jarod at the Y.M.C.A., who is now posing as a member of the Coast Guard trying to figure out the truth behind the death of a man who died at sea waiting for rescue. Jarod also befriends a hermit who lives out at sea and refuses to come back to land.
Jarod se fait passer pour un garde-côte américain. Il détecte rapidement une erreur dans le rapport d'une récente noyade, et il est déterminé à résoudre le problème...
Jarod finge di essere un luogotenente della Guardia Costiera per trovare la causa dell'incidente di una barca e il motivo per cui un uomo non è mai stato salvato. Intanto, una delle cassette DSA di Jarod contiene la verità su ciò che è davvero successo alla mamma di Miss Parker.
Первая серия Брутса. Джарод становится лейтенантом береговой охраны и расследует истинную причину несчастного случая. Мисс Паркер выясняет, что ее мать не совершала самоубийства.
