Der Indianer Mike Brodie nimmt mit Jarod Kontakt auf und erzählt ihm, dass er seinen Vater kannte. Während der Unterhaltung stürmen bewaffnete Kopfgeldjäger die Bar, vor denen Mike flieht. In Brodies Haus trifft Jarod auf eine weitere Kopfgeldjägerin, die attraktive Kim Hirsch. Er behauptet, ebenfalls hinter dem Umweltaktivisten her zu sein, auf dessen Kopf offenbar eine Bergbaufirma Geld ausgesetzt hat, gegen die er protestiert.
Bei seiner Suche nach Brodie muss Jarod immer wieder die hartnäckige Kim abschütteln. Er findet heraus, dass Mikes Stammesgenosse Vincent das Kopfgeld ausgesetzt hat, damit auch Mikes Land an die Bergbaufirma verkauft werden kann. Jarod lockt Vincent in eine Falle. Und Brodie erzählt, dass Jarods Vater ihm als kleiner Junge das Leben rettete, als er sich in der Wüste verirrt hatte. Danach hat er dem Jungen eine Halskette mit einem "Traumfänger" angefertigt.
Im "Center" bricht ein Wettstreit zwischen Miss Parker und ihrem Bruder Lyle aus, wer Jarod zuerst findet. Mr. Fenigor, der zunächst für tot erklärt wurde, ist offensichtlich einer Gehirnwäsche unterzogen worden, und Sydney erlangt langsam sein Augenlicht zurück.
Jarod experiences the world of the bounty hunter as he seeks an American Indian activist who has a price on his head. In the meanwhile, Miss Parker learns more about her mother's death.
Jarod est sur le point de connaître l'identité de son père, grâce à la rencontre d'un indien que son père aurait sauvé. Dans le même temps, Mlle Parker tente deconnaître la vérité sur la mort de sa mère. Jarod rencontre Mike Brodie, un indien ayant connu son père. Au moment où Mike tente de faire des révélations importantes à Jarod, il est contraint de s'enfuir, pourchassé par des chasseurs de primes. Jarod s'introduit alors chez Brodie, et ce faisant, apprend que ce dernier est un activiste, protestant contre les opérations d'une compagnie minière.
Jarod finge di essere un cacciatore di taglie per salvare un attivista nativo americano, Mike Bodie, accusato di aver messo una bomba, che conosceva il padre di Jarod: Jarod arriva molto vicino a conoscere l'identità di suo padre... Nel frattempo, mentre Sydney ha riacquistato la vista, Miss Parker è alla ricerca di Mr. Fenigore e di maggiori informazioni sulla morte di sua madre e sull'eventualità che la donna sia stata uccisa dal padre di Jarod. Broots trova una scatola chiusa che contiene la pistola usata per uccidere Catherine Parker, che ha il "cerchio di fuoco" sull'impugnatura: lo stesso cerchio viene trovato da Jarod su un indumento militare appartenuto a suo padre...
Джарод становится охотником за головами, разыскивая индейского активиста, который знал его отца. Мисс Паркер узнает больше о смерти своей матери.
