Als Jarod auf dem Busbahnhof in Washington einer jungen Frau zur Hilfe kommt, die offensichtlich verfolgt wird, zeigt diese sich nicht gerade dankbar. Im Gegenteil: Als der Pretender ihr nach Hause folgt, bedroht Rachel ihn sogar mit einer Waffe und schlägt ihn dann nieder. Jarod kommt schließlich dahinter, daß Rachel guten Grund hat, mißtrauisch zu sein: Als Studentin wurde sie vom CIA für das Projekt "M2" angeworben, bei dem ähnliche Simulationen von Attentaten gemacht wurden wie sie mit Jarod im "Center" durchgeführt wurden. Dann fanden die angeblich für Trainingszwecke erarbeiteten Katastrophenszenarien wirklich statt. Rachel wollte aussteigen und fälschte eine Unterschrift. Das war vor zehn Jahren. Jetzt wurden Rachels Kinder entführt, und man droht, sie zu töten, wenn Rachel nicht einen Auftrag als Killerin annimmt. Jarod findet heraus, daß alle an "M2" Beteiligten mitsamt ihren Familien mittlerweile getötet wurden. Also wird man auch Rachel nicht am Leben lassen. Doch es sieht so aus, als könne der Pretender Rachel nicht helfen. Die verzweifelte Mutter ist entschlossen, das geplante Attentat auszuführen, damit sie ihre Kinder wiederbekommt. Miss Parker lernt unterdessen am Zigarettenautomaten der Tankstelle Thomas Gates kennen. Könnte er das Eis zum Schmelzen bringen? Zunächst bleibt die Agentin kühl wie gewohnt.
Jarod helps a former CIA computer analyst who must assassinate a U.S. senator to free her children from a kidnapper; Miss Parker meets her new neighbor.
Alors qu'il est en train de jouer au poker, Jarod aperçoit une jeune femme poursuivie par un homme. Il lui porte secours. Rachel lui relate son histoire peu banale.
Jarod aiuta una madre single costretta ad uccidere un senatore americano per salvare i suoi bambini rapiti; la donna vive una situazione simile a quella di Jarod, per cui le simulazioni che in passato ideava per la CIA venivano invece usate per versare sangue innocente; indagando nel passato della donna, Jarod scopre che qualcuno, creduto morto, gestisce un sistema di omicidi politici. Nel frattempo, Miss Parker si interessa ad un uomo al rifornimento di benzina, Thomas Gates, apparentemente non connesso al Centro, e Brigitte interviene...
Джарод помогает бывшей сотруднице ЦРУ, которую вынуждают убить сенатора за освобождение ее похищенных детей. Мисс Паркер знакомится с новым соседом.
