David Attenborough reaches the climax of his journey into the world of plants. The final programme looks at the amazing variety of ingenious techniques plants have invented to survive even the coldest Arctic wastes and the driest, hottest deserts. Time-lapse sequences reveal giant water lilies rampaging across the Amazon, mangroves that care for their babies, and plants that survive only by devouring animals.
Hogyan lehet, hogy a növények még ott is megélnek, ahol a körülmények rendkívül barátságtalanok. Például ahol a víz fagyott. David Attenborough elvisz az Északi Sarkra majd Új- Zéland havasaiban megyünk, ahol szőrbundával borított növényeket találunk. Majd irány a Kenya hegy Teleki-lobéliái. A Namib-sivatagba jutva a növényi víztározás különös módjaival ismerkedünk meg. Megtudjuk miféle "furfangokra" kényszeríti a növényeket a szűkös tápanyagforrás.
데이비드 아텐버러(David Attenborough)는 식물 세계로의 여행의 절정에 도달합니다. 마지막 프로그램에서는 식물이 가장 추운 북극 폐기물과 가장 건조하고 더운 사막에서도 살아남기 위해 발명한 놀라운 다양한 기발한 기술을 보여줍니다. 시간이 흐르는 시퀀스에는 거대한 수련이 아마존(Amazon)을 질주하는 모습, 아기를 돌보는 맹그로브(mangroove), 동물을 먹어 치워서만 살아남는 식물이 나타납니다.
