Rogue

V Londýně se chystá velký drogový proces a je tudíž velmi nepříjemné, že začínají za podezřelých okolností umírat důležití svědci. O to nepříjemnější, že bezpečnost jednoho z nich měli zajistit chlapci z CI5. Tentokrát je doprovázel jistý Barry Martin, Cowleyho dávný známý, zakládající člen CI5 a mistr boje, který dokáže hravě srovnat Bodieho i Doylea. A bohužel také krysa, která za peníze přeběhla na druhou stranu barikády. Cowley tuší, že by si měl zamést před vlastním prahem a stojí ho to málem život. Bodieho s Doylem tak čeká úkol z nejtěžších – přemoci svého učitele.

Der CI 5-Karate-Trainer Barry Martin, ein ehemaliger Kriegskamerad Cowleys, ist in dunkle Machenschaften verstrickt. Um seine Haut zu retten, beseitigt er kaltblütig Zeugen und ist sogar bereit, seine Kollegen Bodie und Doyle zu opfern.

A trial witness is murdered by a member of CI5, who then goes on and attempts to kill Cowley - his own boss. Bodie and Doyle find themselves battling against a man who is as well-trained as they are.