Episode 1

Au Palais des Papes d'Avignon, le gardien de nuit termine sa ronde. Soudain, les yeux d'une gargouille semblent s'animer, et, de la gueule de l'animal de pierre, s'échappe une sphère en or qui tombe aux pieds du gardien. Celui-ci s'en empare. Et meurt, quelques heures plus tard, percuté par une voiture... Pour Estelle, conservatrice adjointe du palais, ce drame marque le début d'une série d'événements mystérieux qui semble converger vers elle et sa famille, les Esperanza...

Al Palazzo dei Papi di Avignone, il guardiano notturno finisce il suo turno. Improvvisamente, gli occhi di un Gargoyle sembrano prendere vita, e dalle ganasce dell'animale di pietra, sfugge una sfera che cade ai piedi del portiere. Egli muoreì poche ore dopo, investito da un'auto ... Per Estelle, assistente curatore del palazzo, questo dramma segna l'inizio di una serie di eventi misteriosi che sembrano convergere verso di lei e la sua famiglia, Esperanza ...