Before the Sirens

Purge Night looms. Ryan and Esme put a plan in motion. Marcus readies for a showdown. Ben spirals.

Se acerca la noche de la Purga. Ryan y Esme ponen su plan en marcha. Marcus se prepara para un duelo. Ben entra en barrena.

La notte dello Sfogo si avvicina. Ryan ed Esme danno il via al loro piano. Marcus si prepara al gran finale. Ben perde il controllo.

Die Purge-Nacht steht bevor. Ryan und Esme setzen einen Plan in Gang. Marcus bereitet sich auf eine letzte Begegnung vor. Ben gerät außer Kontrolle.

A noite da Purificação se aproxima. Ryam e Esme põem em plano em ação. Marcus se prepara para um confronto. Ben perde o controle.

A Noite da Purga paira no ar. Ryan e Esme põem um plano em ação. Marcus prepara-se para um confronto. Ben vai-se a baixo.

Puhdistuksen yö häämöttää. Ryan ja Esme toteuttavat suunnitelman. Marcus valmistautuu välienselvittelyyn. Ben ajautuu syöksykierteeseen.

La Nuit de la Purge est imminente. Ryan et Esme commencent à mettre leur plan à exécution. Marcus se prépare pour une confrontation. Ben tourne mal.

Zbliża się noc oczyszczenia. Ryan i Esme realizują plan. Marcus przygotowuje się na decydującą chwilę. Ben traci kontrolę nad sobą.