Sylwester chce zamknąć firmę i spędzić emeryturę na południu Francji, ale niespodziewany list od wnuczki wzywa go z powrotem do domu.
Wiola wraca do zdrowia po operacji, a Sylwester wprowadza się do wnuczki. Iza z trudem mówi Darkowi i Markowi o swojej ciąży.
Wypadek w kopalni wstrząsa miastem, a Marek i Darek zostają uwięzieni pod ziemią. Wiola dowiaduje się o ciąży Izy i o tym, że Sylwester występuje w roli drag queen.
Wiola, Sylwester i Corentin organizują zbiórkę pieniędzy dla rodzin górników. Iza godzi się ze swoją stratą i ponownie nawiązuje kontakt z Darkiem.
