チャヌ(イ・ジェファン)の胸に思わず抱かれたドギョン(オ・ヨンス)を見てボンヒ(タク・ジェフン)は頭に来たあげく、チャヌの顔を拳で殴ってしまう。一方、チュヒ(パク・タミ)は先輩であるコンシムの恋愛がうまくいくために、コンシムとチャヌのために日本旅行のワークショップを提案する。人の気も知らずに日本を旅行する夢に膨らんだドギョンは本当について行こうと思ったというコンシムに叱責される。ドギョンは頭にきてコンシムの航空券をそっくりと取り替えてしまう。
鳳西發現下意識地撲進燦宇懷中的度卿，生氣地向燦宇揮拳頭。珠熙為前輩鞏心提議去日本參加研修會。度卿對去日本旅行充滿期待，鞏心嘲笑著問她是不是真的想一起去，度卿一怒之下換掉了鞏心的機票。
