Stop the Clock

Der jährliche "Immergrüne Waldwettstreit" steht bevor. Doch anstatt des richtigen Trainings zieht es Bert vor, sich um Ralphs Neffen Bentley zu kümmern, der bislang die meiste Zeit mit seinem Computer verbracht hat. Währenddessen fühlt sich Sneer durch die Sportveranstaltung an seine Jugend erinnert; er sucht nach einem Mittel, das ihn körperlich verjüngen kann.

Ralph's bookish young cousin Bentley Raccoon discovers how to have fun the Bert Raccoon way when he competes against Cyril Sneer in the Evergreen Forest Games. Bentley learns that you don't have to win to be a winner.