The Ranch (2016)

Bývalý poloprofesionální hráč amerického fotbalu se po krátké kariéře vrací na rodinný ranč, aby zde přebral byznys. Najde zde ale svého bratra, který chce to samé.

Nach einer gescheiterten Football-Karriere hilft Colt seinem Vater und Bruder auf der Familenfarm. Seinen Platz in der Familie hat er jedoch noch nicht gefunden.

Being a pro athlete didn't pan out for Colt. Now he's helping his dad and brother keep the ranch afloat, and figuring out how he fits into the family.

Les Bennett sont une famille dysfonctionnelle composée de deux frères Colt et Jameson « Rooster », leur père, Beau, éleveur et leur mère Maggie, propriétaire du bar local. Après une carrière dans le football semi-pro, Colt Bennett, retourne vivre dans le ranch familial Iron River, dans le Colorado, qu'il essaye de diriger avec son frère aîné, Rooster, malgré les problèmes de cohabitation avec son père, Beau.

בנו של חוואי מקולורדו חוזר הביתה אחרי קריירת חצי-מקצועית בפוטבול לנהל את העסק המשפחתי

Colt Bennett è un giocatore di football semi-professionista che decide di tornare in Colorado per aiutare suo fratello Rooster e suo padre Beau a gestire il ranch di famiglia.

Ambientada num rancho do Colorado, The Ranch traz Ashton Kutcher como Colt, um jogador semiprofissional de futebol americano que volta do banco de reservas para ajudar a tocar a fazenda da família com seu irmão mais velho Jameson “Rooster” (Danny Masterson) e seu pai Beau (Sam Elliott), a quem ele não via há 15 anos. Debra Winger é Maggie, a mãe de Colt e Rooster e gerente do bar da cidade mais próxima.

Сериал расскажет о ранчо в Колорадо, куда после своей яркой, но короткой карьеры возвращается главный герой, чтобы начать семейный бизнес со своим родным братом.

Ambientada en un rancho del estado de Colorado (EE UU) actual, esta serie multicámara de humor está protagonizada por Ashton Kutcher, Danny Masterson, Sam Elliott y Debra Winger. Narra la vuelta a casa de Colt (Ashton) después de una breve y fracasada carrera como jugador semiprofesional de fútbol americano. Su idea es gestionar el rancho familiar junto con su hermano mayor, Jameson “Rooster” (Danny), y su padre, Beau (Sam), al que no veía desde hace 15 años. Debra interpreta a Maggie, la madre de Colt y Jimmy y encargada del bar del pueblo.

寇特當不成職業運動員，現在只好幫父親和哥哥努力使牧場維持下去，同時弄清楚自己在這個家族扮演的角色。

čeština Deutsch English français עברית italiano português русский язык español 中文