In the series finale, Luke opens up about his struggles, Maggie throws one last Christmas party at the bar, and Colt gives Beau a heartwarming gift.
Dans ce dernier épisode de la série, Luke s'ouvre sur ses problèmes, Maggie organise une dernière fête de Noël au bar, et Colt offre à Beau un cadeau plein d'attention.
Nel finale della serie, Luke parla delle sue difficoltà, Maggie organizza un'ultima festa di Natale al bar e Colt fa a Beau un regalo commovente.
En el episodio final, Luke habla sobre sus problemas, Maggie da una última fiesta de Navidad en el bar, Colt le da a Beau un regalo de lo más reconfortante.
Im Serienfinale ist Luke bereit, über seine Probleme zu sprechen. Maggie schmeißt ein letztes Mal eine Weihnachtsparty in der Bar. Colt gibt Beau ein rührendes Geschenk.
