Lenas Cousin Marcel ist zu Besuch. Leider plagt den Pferdenarren eine schlimme Pferdehaarallergie. Anna hat vom alten Papé das Pferd Piro in Pflege genommen. Um ihn vor dem Schlachthaus zu retten, will sie für ihn ein neues Zuhause finden. Der grobe Pferdehändler hat es allerdings auch auf Piro abgesehen. Die Kinder versuchen alles, um Piro zu retten. Schließlich stellt sich heraus, dass Piro ein „Curly“ ist, eine besonders wertvolle Pferderasse, deren krauses Haar keine Allergien auslöst.
Lena helps her cousin Melvil, a boy who suffers from allergies.
Anaïs récupère un petit cheval aux poils bouclés du nom de Pistache. Probablement promis à l’abattoir par le maquignon, elle fait tout pour lui trouver une famille. Melvil, le cousin de Léna se prend d’affection pour Pistache et malgré les risques de son allergie aux chevaux, il s’enfuit avec lui pour l’éloigner du vendeur de chevaux.
