Lena und Angelo versuchen, die Prüfung zum Reitführer zu machen, um geführte Reittouren geben zu können. Zur Testtour, bei der ein Prüfer sie begutachten wird, lädt Nico seine alten Schulkameraden Jonathan und Stevie ein. Leider sind die beiden ziemlich chaotisch und leichtsinnig. Immer wieder manövrieren sie sich in Gefahr, womit sie auch Lena und Angelo in Schwierigkeiten gegenüber dem Prüfer bringen. Der beobachtet aber auch, wie verantwortungsvoll und professionell Lena und Angelo die Gruppe leiten.
Hugo's friends come to the ranch.
Léa et Angelo doivent passer un test d’accompagnateur pour pouvoir organiser leur rando du Ranch durant l’été. Et Hugo a trouvé les deux touristes qui les accompagneront : Stevy et Jonathan, deux copains d’enfance. Les ados les emmènent alors pour leur première randonnée.
