Noch zwei Tage müssen vergehen, bevor Mistral endgültig Lena gehört. Auf einem Turnier bekommt Samantha mit, dass zwei zwielichtige Typen Mistral erkennen. Das Pferd scheint ihnen zu gehören. Samantha, neidisch, weil Lena wieder einmal die bessere Reiterin ist, gibt ihnen den Tipp, dass Lena nicht die rechtmäßige Besitzerin ist. Als die beiden Mistral tatsächlich abholen wollen, zeigen sie auch eine Besitzurkunde vor. Lena versucht mit Mistral zu fliehen, aber die Besitzer stellen die beiden und nehmen Mistral mit. Alles scheint verloren, doch wie immer halten die Freund zusammen und retten Lenas Glück.
A year has passed since Lena saved Mistral.
Cela fait un an que Léa a trouvé et sauvé Mistral. Elle est à la fois euphorique et fébrile. Personne ne s’étant manifesté jusqu’ici, dans vingt-quatre heures, soit un an et un jour, l’étalon deviendra légalement son cheval ! Mais l’ancien propriétaire, celui-là même qui emmenait Mistral à l’abattoir un an plus tôt, refait surface et demande qu’on lui restitue son cheval.
