Who is the real monster? Robert Louis Stevenson’s defining gothic horror explores alter egos in this captivating narration that reimagines the 19th-century classic.