Kiki hoopt op een rustige verjaardag in luxehotel "La Lutte Aux Bois", maar Melissa zit nog met het Delvaux-incident in haar maag. Wanneer op de koop toe beste maatje Natassia, Kiki niet meteen verdedigt, slaan Kiki's stoppen door.
