Lleó is going back to chemotherapy and the gang helps him. A new guy arrives at the hospital and everyone's wondering what's wrong with him, but Toni is specially committed to figure it out.
Léo retourne en chimio. Cristina, qui voulait l’accompagner, ne peut supporter de voir les conséquences du traitement et laisse sa place à Jordi et Toni. Bouleversée, elle décide de faire l’effort de manger mais elle n’y parviendra pas. Jordi découvre pour la première fois sa jambe amputée, lors de sa première séance de rééducation. Benito sera la pour l’aider à traverser cette épreuve. La maman de Roc doit prendre une décision sur le transfert de son fils dans le service des comateux mais Toni lui demande de refuser : Roc lui parle et ne veut pas changer de chambre.
Lleó debe volver a la quimioterapia, y los Pulseras lo ayudan. Llega un niño nuevo y todos empiezan a pensar lo que puede tener o lo que le puede pasar. Toni se implica mucho para descubrirlo.
El Lleó ha de tornar a la quimioteràpia i els Polseres l'ajuden. Arriba un nen nou i tots comencen a pensar el que pot tenir o el que li pot passar. El Toni s'implica molt per descobrir-ho.
