The red bands and the doctors try to figure out what is happening to Roc when everybody finds out about what he did. Toni is fighting to stay with his grandfather. Lleó is also in a lot of trouble, and has no idea how to solve them.
Roc dans le coma depuis plus de deux ans passe un scanner afin de voir si son cerveau connaît une évolution car il s’est mis à chanter en compagnie de ses amis. De leur côté, Cristina et Léo se sont échangés un baiser, ce qui amène ce dernier à se poser beaucoup de questions.
Los Pulseras y los médicos intentan averiguar qué pasa con Roc, todos quieren saber qué ha podido pasar. Toni tiene que luchar por su abuelo y busca toda la ayuda que puede. Lleó también tiene muchos problemas y no sabe muy bien cómo solucionarlos.
