Family Affair

Devonovi rodiče přijedou na návštěvu do města. Nic a Conrad se rozhodnou přijmout do péče bezdomovkyni Jane.

Til Bells store forfærdelse beslutter Nic og Conrad at indlægge en hjemløs kvinde, som de formoder er blevet droppet af et andet hospital under Chastain's store velgørenhedsbal. Devon og Irving plejer en mandlig call-boy, der giver overraskende gode råd.

Eine verwirrte, ungepflegte Frau stolpert in eine Wohltätigkeitsveranstaltung des Krankenhauses. Sie scheint verwahrlost, doch der Schein trügt. Zeitgleich wird ein Gigolo mit Glassplittern im Auge eingeliefert. Doch Devon hat nicht nur innerhalb des Hospitals alle Hände voll zu tun: Seine Eltern sind in der Stadt und treiben ihn und Priya bezüglich der Hochzeit in den Wahnsinn.

Much to Bell's dismay, Nic and Conrad decide to admit a homeless Jane Doe, whom they suspect was dumped off by another hospital during Chastain's big Charity Ball. Elsewhere in the hospital, Devon and Irving care for a male escort who offers surprisingly good advice, Micah returns for a checkup and falls even harder for Mina, and Devon's parents are in town.

Chastainin varainkeruutapahtumaan eksyy sekava koditon nainen, jonka menneisyydestä paljastuu jotain hämmästyttävää. Devon hermoilee vanhempiensa vierailun takia ja tapaa ensiapupolilla kiintoisan ammattikunnan edustajan.

À la grande consternation de Bell, Nic et Conrad admettent une sans-abri, Jane Doe, qu'ils soupçonnent d'avoir été jetée par un autre hôpital. Devon et Irving s'occupent d'une escorte masculine qui offre des conseils étonnamment bons, Micah revient pour un examen et tombe encore un peu plus amoureux de Mina, et les parents de Devon sont en ville.

Con grande disappunto di Bell, Nic e Conrad ricoverano una senzatetto, forse cacciata da un altro ospedale. Intanto Devon e Irving si occupano di un uomo che darà loro interessanti consigli.

Para decepção de Bell, Nic e Conrad decidem admitir uma mulher de quem eles suspeitam que foi demitida de outro hospital durante o grande baile de caridade do Chastain. Enquanto isso, Devon e Irving cuidam de um garoto de programa que oferece um conselho surpreendentemente bom, Micah retorna para um check-up e se aproxima ainda mais de Mina, e os pais de Devon chegam à cidade.

En contra de los deseos de Bell, Nic y Conrad deciden admitir a una Jane Doe sin hogar, de la que sospechan que fue rechazada por otro hospital durante el gran baile de caridad de Chastain. Devon e Irving cuidan a un escort que ofrece consejos sorprendentemente buenos.

Ku wielkiemu rozczarowaniu Bella, Nic i Conrad przyjmują do szpitala bezimienną, bezdomną kobietę, która, jak podejrzewają, została nielegalnie podrzucona przez pracowników innego szpitala podczas charytatywnego balu w Chastain. Gdzie indziej, Devon i Irving zajmują się leczeniem mężczyzny do towarzystwa, który daje im zaskakująco dobre rady. Micah wraca na badania kontrolne i jeszcze bardziej zadurza się w Minie. Rodzice Devona przyjeżdżają w odwiedziny.