Conradova ex-snoubenka Catherine je přijata do nemocnice s bolestí břicha neznámého původu. Conrad se bude snažit zjistit, o jaký problém jde a bude vnitřně bojovat s myšlenkou, že ji operuje Dr. Bell. Nicolette se dozví něco víc o Conradově minulosti. Mezitím začne Dr. Bell panikařit, když Claire oznámí instalaci kamer do všech operačních sálů. Devon bude vymýšlet perfektní narozeninový dárek pro Priyu.
Conrads Ex-Verlobte, die mit Bauchschmerzen eingeliefert wird, stellt ihn nicht nur emotional vor eine Herausforderung. Auch die Langzeit-Krebspatientin Lily stellt eine dar: Sie ist sich nun doch nicht sicher, ob die Behandlung von Dr. Lane die richtige ist und will eine weitere Meinung dazu. Als diese davon erfährt, verändert sich die ganze Situation.
Conrad's ex-fiancé, Catherine, is admitted to the hospital with abdominal pain that proves to be quite the medical mystery. As Conrad doggedly tries to figure out her diagnosis and fights the idea of Bell performing her operation, Nic gets some insight into Conrad's past. Meanwhile, Bell panics when Claire announces that she will be installing cameras in all operating rooms, Devon wracks his brain for the perfect birthday present for Priya and Lane realizes that Nic is suspicious about her clinic.
Conrad saa potilaaksi entisen kihlattunsa, joka kärsii selittämättömistä vatsakivuista. Lily joutuu taas kerran sairaalaan rankkojen sytostaattihoitojen vuoksi. Tohtori Bell huolestuu, kun sairaalan johto päättää asentaa leikkaussaleihin tallentavat kamerat.
L'ex-fiancée de Conrad, Catherine, est admise à l'hôpital avec des douleurs abdominales qui s'avèrent être un mystère médical. Alors que Conrad essaie obstinément de comprendre son diagnostic et combat l'idée que Bell effectue son opération, Nic obtient un aperçu du passé de Conrad. Pendant ce temps, Bell panique lorsque Claire annonce qu'elle va installer des caméras dans toutes les salles d'opération, Devon cherche un cadeau d'anniversaire parfait pour Priya, et Lane se rend compte que Nic a des soupçons à propos sa clinique.
L'ex fidanzata di Conrad viene ricoverata in ospedale con dei dolori addominali di cui non si riesce a capire la causa. Conrad si impunta di dover trovare lui la soluzione del problema.
A ex-noiva de Conrad é internada no hospital e seu problema é um mistério médico. Enquanto isso, Bell entra em pânico quando Claire anuncia que vai instalar câmeras nas salas de cirurgia. Já Lane percebe que Nic desconfia de sua clínica.
La ex prometida de Conrad, Catherine, ingresa en el hospital con dolor abdominal que demuestra ser un misterio médico. Mientras Conrad obstinadamente intenta descifrar su diagnóstico y lucha contra la idea de que Bell realice su operación, Nic se hace una idea del pasado de Conrad.
Conrads forlovede, Catherine, bliver indlagt på hospitalet med mavesmerter, som viser sig at være et medicinsk mysterium. Mens Conrad forsøger at finde ud af hvad hun fejler og samtidig vænner sig til tanken om at Bell skal udføre hendes operation, får Nic et indblik i Conrads fortid.
Catherine, była narzeczona Conrada, zostaje przyjęta do szpitala z bólem brzucha, który okazuje się medyczną zagadką. Dr Hawkins zawzięcie stara się ją zdiagnozować oraz walczy z pomysłem, by Bell ją operował. Tymczasem Nic ma okazję, by poznać przeszłość Conrada. Bell zaczyna panikować po tym, jak Claire ogłasza swój zamiar zainstalowania kamer we wszystkich salach operacyjnych. Devon łamie sobie głowę, usiłując znaleźć idealny prezent urodzinowy dla Priyi. Lane zdaje sobie sprawę, że Nic ma pewne podejrzenia odnośnie jej przychodni.
Conrads ex-verloofde Catherine wordt met onverklaarbare buikpijn opgenomen in het ziekenhuis. Hij verzet zich tegen een operatie door Bell. Ondertussen krijgt Nic inzicht in Conrads verleden.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
italiano
Português - Portugal
español
dansk
język polski
Nederlands
