None the Wiser

Tři chirurgové budou své kolegy tlačit do jejich limit. Nic požádá kolegu Juda, aby převzal jednu operaci, aby Conrad žárlil. Mezitím, doktorka Lanová se snaží zdiskreditovat obvinění od Nic. Nemocnici navštíví sponzor, který chce věnovat peníze na onkologický program.

Tre operationer på samme tid presser personalet på hospitalet til det yderste. Besluttet på at lette presset spørger Nic Jude om en af operationerne, hvilket gør Conrad jaloux.

Es ist eine Parallel-Operation von drei unterschiedlichen Patienten geplant. Doch durch einen unerwarteten Unfall muss Mina ihren Operationssaal verlassen und Dr. Bell zur Hilfe eilen. Durch dieses Chaos unterläuft den Ärzten ein katastrophaler Fehler.

Three concurrent surgeries at the hospital push its staff to the limits. Determined to ease the pressure, Nic requests Jude for one of the operations, making Conrad jealous. Dr. Lane Hunter sets out to discredit Nic's claims, Devon struggles with a patient who has an embarrassing problem and a charitable contributor comes to the hospital wanting to donate a lot of money to Dr. Lane's oncology program.

Mina joutuu pulaan pieleen menneen leikkauksen vuoksi. Conrad ärsyyntyy tohtori Silvaan, joka alkaa olla liian läheisissä väleissä Nicin kanssa. Devon tutustuu potilaaseen, jolla on hyvin erikoinen harrastus.

Trois chirurgies simultanées à l'hôpital poussent son personnel aux limites. Déterminé à soulager la pression, Nic demande à Jude de participer à l'une des opérations, ce qui rend jaloux Conrad. Pendant ce temps, le Dr Hunter Lane vise à discréditer les allégations de Nic, Devon se bat avec un patient qui a un problème embarrassant et un contributeur de charité vient à l'hôpital voulant donner beaucoup d'argent au programme d'oncologie du Dr Lane.

Tre interventi chirurgici molto delicati e concomitanti mettono lo staff dell'ospedale a dura prova. Deciso ad alleggerire la tensione, Nic fa una mossa che crea ancora piu' difficolta'.

A equipa não tem mãos a medir com três cirurgias em simultâneo. Devon lida com um problema confrangedor. Nic partilha as suas preocupações sobre Lane com Conrad.

Tres cirugías simultáneas en el hospital empujan a su personal al límite. Decidido a aliviar la presión, Nic solicita a Jude para una de las operaciones, lo que hace que Conrad se ponga celoso. Mientras, el Dr. Lane Hunter se dispone a desacreditar las afirmaciones de Nic, Devon tiene problemas con un paciente que tiene un problema embarazoso y un contribuyente caritativo llega al hospital con el objetivo de donar una gran cantidad de dinero al programa de oncología del Dr. Lane.

Trzy pilne, następujące po sobie operacje zmuszają personel szpitala do maksymalnego wysiłku. Zdeterminowana, by zredukować napięcie, Nic prosi Jude’a o pomoc przy jednym z zabiegów, wywołując tym samym zazdrość Conrada. Tymczasem dr Lane Hunter postanawia zdyskredytować roszczenia Nic. Devon zmaga się z pacjentem, cierpiącym z powodu żenującej przypadłości. W szpitalu pojawia się ofiarodawca, który zamierza przekazać dużą sumę pieniędzy na rzecz onkologicznego programu dr Lane.

Personel aynı anda üç ameliyatı idare etmeye çalışır. Devon bir hastanın tuhaf sorunuyla ilgilenir. Nic, Lane hakkındaki endişelerini Conrad ile paylaşır.

A equipe se esforça para dar conta de três cirurgias ao mesmo tempo. Devon lida com o problema incômodo de um paciente. Preocupada com Lane, Nic conversa com Conrad.