Adverse Events

Lékaři jsou odhodláni zničit společnost Quovadis poté, co Henry Barnett skoro přijde o život kvůli poruše zařízení. Zatímco Mina a Devon se snaží přijít tomu na kloub, Bell, AJ a Conrad pracují na tom, aby zachránili život oblíbeného opatrovníka Chastainu, Simona. Mezitím jeden z Alecových starých pacientů skončí na ošetřovně a nechává Aleca pochybovat o rozhodnutí, zda bylo správné opustit svou starou praxi kvůli klinice Nic.

Bell versucht seinen langjährigen Vormund Simon zu behandeln, der ernsthaft erkrankt ist. Nic und Alec und Nic nehmen sich einem alten Patienten von Alec an, der nicht versichert ist. Gordon Page möchte hunderte von Soldaten mit seinen Implantaten ausstatten. Nach dem Tod von Henry Barnett setzten Conrad und seine Kollegen alles daran, dies zu verhindern.

Οι χειρουργοί απαιτούν το κλείσιμο της 'Κβοβάντις', όταν η βλάβη σε ένα από τα μηχανήματά της παραλίγο να κοστίσει μια ζωή. Στο μεταξύ, ο Μπελ, ο Έι Τζέι και ο Κόνραντ πασχίζουν να σώσουν τον αγαπημένο επιστάτη του νοσοκομείου.

The surgeons are determined to shut down Quovadis after Henry Barnett almost loses his life due to a device malfunction. As Mina and Devon set out to find the truth, Bell, AJ and Conrad work to save the life of Chastain's favorite custodian, Simon. Meanwhile, one of Alec's old patients ends up in the ER, forcing him to question if he made the right choice to leave his old practice for Nic's clinic.

QuoVadis valmistautuu lanseeraamaan vagushermostimulaattorinsa näkyvästi, mutta Chastainin lääkärit tekevät kaikkensa estääkseen sen. Tohtori Bell taistelee pelastaakseen ystävänsä hengen. Alec tekee Nicille hämmentävän tunnustuksen.

Les chirurgiens sont déterminés à arrêter Quovadis après qu'Henry Barnett a presque perdu la vie en raison d’un dysfonctionnement de l’appareil. Alors que Mina et Devon partent à la recherche de la vérité, Bell, AJ et Conrad travaillent pour sauver la vie du gardien préféré de Chastain, Simon. Pendant ce temps, un des vieux patients d’Alec se retrouve aux urgences, le forçant à se demander s’il a fait le bon choix de quitter son ancien cabinet pour la clinique de Nic.

Dopo che Henry Barnett ha quasi perso la vita per un malfunzionamento di una macchina, i medici sono determinati a far chiudere la Quovadis.

Os cirurgiões estão determinados a se livrar da QuoVadis depois que Henry Barnett quase perde a vida devido a um mau funcionamento de um dispositivo. Enquanto Mina e Devon tentam descobrir a verdade, Bell, AJ e Conrad trabalham para salvar a vida de um paciente importante para o Chastain. Enquanto isso, uma antiga paciente de Alec acaba no pronto-socorro, forçando-o a questionar se fez a escolha certa ao trocar seu antigo consultório pela clínica comunitária.

Los cirujanos están decididos a cerrar Quovadis después de que Henry Barnett casi pierde la vida debido a un mal funcionamiento de uno de sus dispositivos. Mientras Mina y Devon se disponen a descubrir la verdad, Bell, AJ y Conrad trabajan para salvar la vida del guardia favorito del Chastain, Simon. A su vez, un antiguo paciente de Alec termina en la sala de emergencias, lo que le obliga a cuestionarse si tomó la decisión correcta al dejar su antigua práctica por la clínica de Nic.

Kirurgerne er fast besluttede på at lukke QuoVadis efter at Henry Barnett næsten mistede livet på grund af en fejl i udstyret. Mens Mina og Devon er fast besluttede på at finde ud af sandheden, forsøger Bell, AJ og Conrad at redde Chastains yndlingssygeplejerske, Simon. I mellemtiden ender en af Alecs gamle patienter på skadestuen, hvilket tvinger ham til at sætte spørgsmålstegn ved, om han har truffet den rigtige beslutning ved at forlade sin gamle praksis fremfor Nics klinik.

De chirurgen zijn vastbesloten om Quovadis te sluiten, als Henry Barnett bijna doodgaat door een haperend apparaat. Bell, AJ en Conrad doen hun best om het leven te redden van de populaire Simon.