If Not Now, When?

Devon se obává toho, že stížnosti matky po porodu nejsou vyslyšeny a stěžuje si Bellovi, aby udělal drastická opatření. Conrad musí konfrontovat Nic se zprávou o zhoršujícím stavu její sestry Jessie. Mezitím Raptor, Mina a Kit musí zasáhnout, když matka a syn dojedou na ošetřovnu s devastujícími zraněními.

Όταν τα παράπονα μιας νέας μητέρας δεν εισακούγονται, ο Ντέβον ανησυχεί και πιέζει τον Μπελ να πάρει δραστικά μέτρα. Την ίδια στιγμή, ο Κόνραντ καλείται να ενημερώσει τη Νικ για την επιδείνωση της υγείας της Τζέσι.

Devon grows concerned when a mother's complaints go unaddressed after her delivery, and pushes Bell to take drastic measures. Conrad is faced with breaking the news to Nic regarding Jessie's worsening condition. Meanwhile, The Raptor, Mina and Kit spring into action when a mother and son enter the ER with devastating injuries.

Nic todistaa työmatkallaan ammuskelua ja sitä seurannutta auto-onnettomuutta. Devon taistelee saadakseen hoitoa tuoreelle äidille, jonka oireisiin kukaan ei tunnu suhtautuvan vakavasti. Conradilla on Jessielle huonoja uutisia.

Devon s’inquiète lorsque les plaintes d’une mère ne sont pas traitées après son accouchement et pousse Bell à prendre des mesures drastiques. Conrad doit annoncer la nouvelle à Nic concernant Jessie. Pendant ce temps, le Raptor, Mina et Kit entrent dans l’action quand une mère et son fils entrent aux urgences avec des blessures dévastatrices.

Devon non riesce a credere che nessuno abbia dato ascolto alle richieste di una donna dopo il parto. Intanto al pronto soccorso arrivano due pazienti con ferite gravissime.

Após uma conversa difícil, Conrad e Nic unem forças para salvar uma mãe e um filho feridos num tiroteio. Devon suspeita que uma cesariana correu mal.

Devon se preocupa cuando las quejas de una madre no se resuelven después de su parto, y empuja a Bell a tomar medidas drásticas. Conrad se enfrenta a darle la noticia a Nic sobre el empeoramiento de Jessie. Mientras tanto, The Raptor, Mina y Kit entran en acción cuando una madre y su hijo entran a la sala de emergencias con heridas devastadoras

Devon versucht einer werdenden Mutter zu helfen, die während eines Kaiserschnitts Komplikationen entwickelt. Nic und Conrad sehen ein, dass sie ihre Beziehung unterschiedlich sehen und entscheiden sich erst einmal für eine Trennung. Nic lässt sich testen und hofft Jessie so eine Nierentransplantation ermöglichen zu können. Später wird Nic Zeuge eines brutalen Verbrechens. (RD)

Devon er bekymret, da en nybagt mors klager bliver ignoreret, og han får derfor Bell til at tage nogle drastiske forholdsregler. Conrad har fået til opgave at fortælle Nic om Jessies forværrede tilstand. I mellemtiden får Raptor, Mina og Kit mere end rigeligt at se til, efter at en mor og hendes søn ankommer til hospitalet med voldsomme kvæstelser.

Devon maakt zich zorgen als er niks aan de klachten wordt gedaan van een vrouw die net is bevallen. Ze maant Bell tot actie. Conrad moet Nic het slechte nieuws over Jessica vertellen.

Zorlu bir konuşmanın ardından Conrad ve Nic, arabadan açılan ateşle yaralanan bir anne ile oğlunu kurtarmaya çalışır. Devon bir sezaryende sorun yaşandığından şüphelenir.

Após uma conversa difícil, Conrad e Nic trabalham juntos para salvar mãe e filho feridos em um tiroteio. Devon desconfia que uma cesariana deu errado.