From the Ashes

The doctors of Chastain are surrounded by new rules and doctors, as Red Rock Mountain Medical takes over the hospital. Conrad finds himself in a dangerous situation when the construction for a new neurosurgery center causes a gas explosion at Chastain. New hotshot neurosurgeon, Barrett Cain, is put to the test with a complicated surgery. Mina acts as a support for Nic, who is struggling with a devastating loss.

Nic n’arrive toujours pas à laisser partir sa sœur, Jessie. A l’hôpital, l’équipe et en particulier Mina s’inquiètent pour elle. Alors qu’elle accompagne son père à son suivi post-opératoire, une explosion retentit dans Chastain. Conrad est blessé ainsi qu’Annie, qui réparait l’accélérateur de protons et un garçon, un patient des urgences qui s’était enfui. L’enfant souffre d’une décapitation interne qui nécessite l’intervention du docteur Voss et Annie s’est pris de multiples éclats de métal au thorax et à l’abdomen. Mina et Austin l’opèrent, mais à son réveil, il s’avère qu’elle souffre d'un cancer métastasé. Elle est condamnée. Pendant ce temps, Bell doit convaincre le docteur Cain, un neurochirurgien renommé, de rejoindre Chastain. Mina tente de persuader Nic de relancer le dispensaire en s’appuyant sur le cas d’une femme dont la fille a failli mourir d’une pneumopathie parce qu’elle n’avait pas les moyens de la faire soigner.

Os médicos do Chastain se veem diante de novas regras e novos funcionários, quando a Red Rock Mountain Medical assume a administração do hospital. Conrad entra em perigo quando a construção de um novo centro de neurocirurgia causa uma explosão de gás. Enquanto isso, o novo neurocirurgião, Barrett Cain, é colocado à prova com uma cirurgia complicada e Mina ajuda Nic, que luta com uma perda devastadora.

Los doctores del Chastain están rodeados de nuevas reglas y médicos, ya que Red Rock Mountain Medical se ha hecho cargo del hospital. Conrad se encuentra en una situación peligrosa cuando la construcción de un nuevo centro de neurocirugía provoca una explosión de gas en el hospital. Mientras, el nuevo neurocirujano de moda, Barrett Cain, se pone a prueba con una cirugía complicada y Mina actúa como un apoyo para Nic, que está luchando con una pérdida devastadora.

Chastainissa tapahtuu räjähdys, ja tohtori Voss tekee kaikkensa pelastaakseen loukkaantuneen pikkupojan. Tohtori Bell tapaa sairaalan uuden neurokirurgin, joka tekee häneen lähtemättömän vaikutuksen. Nic kuulee viisaita sanoja ja pystyy vihdoin päästämään irti Jessiestä.

Efter at Red Rock Mountain Medical har overtaget hospitalet, skal lægerne på Chastain både forholde sig til nye regelsæt og nye kollegaer. Conrad befinder sig pludselig i en farlig situation, efter at opførelsen af et nyt neurokirurgisk center forårsager en gaseksplosion på hospitalet. I mellemtiden bliver den nye neurokirurg Barrett Cain, sat på prøve med en kompliceret operation. Mina støtter Nic, der kæmper med et tragisk tab.

Doktorerna på Chastain omringas av både nya regler och nya läkare när Red Rock Mountain Medical tar över sjukhuset.

Die Ärzte des Chastains müssen sich mit neuen Kollegen und neuen Regeln arrangieren, nachdem das Red Rock Mountain Medical ihre Klinik übernommen hat. Conrad gerät in Gefahr, als sich beim Bau eines neuen neurochirurgischen Zentrums eine Gasexplosion ereignet. Mina unterstützt Nic, der einen verheerenden Verlust verkraften muss, und Barret Cain sieht sich mit einer komplizierten OP konfrontiert.

Grandi novità per i medici del Chastain dopo la fusione con il Rock Mountain Medical.

Het Chastain krijgt te maken met nieuwe regels en dokters als Red Rock Mountain Medical het ziekenhuis overneemt. Conrad belandt in een gevaarlijke situatie door een ontploffing van een gasleiding.