Just when Mina and The Raptor can see their future together, an unexpected complication throws a wrench in their plans. Cain faces a harsh reality when Kit gives him the opportunity to prove he is ready to return to the OR. Devon presents Rose with a groundbreaking clinical trial that could help her battle with Sickle Cell Anaemia.
Justamente quando Mina e AJ podem contemplar seu futuro juntos, uma situação inesperada complica em seus planos. Enquanto isso, Cain enfrenta uma dura realidade quando Kit lhe dá a oportunidade de provar que está pronto para retornar à sala de cirurgia. Devon apresenta a Rose um ensaio clínico inovador que pode ajudá-la a lutar contra a anemia falciforme.
Een onverwachte complicatie gooit de toekomstplannen van Mina en The Raptor in de war. Kaïn wordt geconfronteerd met de harde realiteit wanneer Kit hem de kans geeft om terug te keren naar de operatiekamer, en te bewijzen dat hij er klaar voor is.
Justo cuando Mina y El Raptor pueden ver su futuro juntos, una complicación inesperada arruina sus planes. Mientras tanto, Cain se enfrenta a una dura realidad cuando Kit le da la oportunidad de demostrar que está listo para regresar al quirófano. Luego, Devon le presenta a Rose un ensayo clínico innovador que podría ayudarla a combatir la anemia de células falciformes.
Minan ja AJ:n viimeinen päivä Chastainissa saa yllätyskäänteen, kun AJ:n äiti tuodaan sairaalaan. Cain palaa leikkaussaliin, mutta kaikki ei sujukaan suunnitelmien mukaisesti. Devon yllättyy ensimmäisestä morsianehdokkaastaan.
Mina e il Rapace devono affrontare una difficoltà che complica i loro piani per il futuro. Intanto, Kit dà a Cain l'opportunità di dimostrare che è pronto a tornare.
Gerade als Mina und The Raptor eine gemeinsame Zukunft vor sich sehen, durchkreuzen unerwartete Komplikationen ihre Pläne. Kit gibt Cain die Möglichkeit, in den OP zurückzukehren. Devon präsentiert Rose eine wegweisende klinische Studie, die helfen könnte, Sichelzellenanämie zu bekämpfen.
Juste au moment où Mina et le Raptor imaginent leur avenir ensemble, une complication inattendue gâche leurs plans. Pendant ce temps, Cain fait face à une dure réalité lorsque Kit lui donne l'opportunité de prouver qu'il est prêt à retourner au bloc opératoire. Devon présente à Rose un essai clinique révolutionnaire qui pourrait l'aider à lutter contre la drépanocytose.
