While looking for a distraction on Halloween, Conrad treats a group of witches who send the ER into chaos. Devon treats a patient who thinks he is being haunted by ghosts. On his way back from vacation, Bell picks up a hitchhiker who is not what he seems to be.
Terwijl hij op zoek is naar afleiding op Halloween, behandelt Conrad een groep heksen die de spoedeisende hulp in chaos brengen. Ook behandelt Devon een patiënt die denkt dat hij wordt achtervolgd door geesten. Ondertussen pikt Bell op de terugweg van zijn vakantie een lifter op die niet is wat hij lijkt te zijn.
Enquanto procura uma distração no Halloween, Conrad trata um grupo de bruxas que leva o caos ao pronto-socorro. Devon trata um paciente que pensa que está sendo assombrado por fantasmas. Enquanto isso, no caminho de volta de suas férias, Bell pega um carona que não é o que parece ser.
Mientras busca una distracción en Halloween, Conrad trata a un grupo de brujas que envían a Urgencias al caos. Devon trata a un paciente que cree que está siendo perseguido por fantasmas. En su camino de regreso de las vacaciones, Bell recoge a un autoestopista que no es lo que parece ser.
Mentre cerca una distrazione ad Halloween, Conrad cura un gruppo di streghe che mandano il pronto soccorso nel caos. Inoltre, Devon cura un paziente che crede di essere perseguitato dai fantasmi. Nel frattempo, di ritorno dalla sua vacanza, Bell carica un autostoppista che non è quello che sembra.
En essayant de trouver une distraction pour Halloween, Conrad s'occupe d'un groupe de sorcières qui sème le chaos aux urgences. Aussi, Devon traite un patient qui pense qu'il est hanté par des fantômes. Par ailleurs, Bell revient de vacances, et ramène un auto stoppeur qui n'est pas celui qu'il prétend être.
Auf der Suche nach einer Ablenkung an Halloween behandelt Conrad eine Gruppe Hexen, die die Notaufnahme ins Chaos stürzen. Devon behandelt einen Patienten, der glaubt, von Geistern heimgesucht zu werden. Auf dem Rückweg aus dem Urlaub nimmt Bell einen Anhalter mit, der nicht das ist, was er zu sein scheint.
