Conrad and Cade work with a Medicare patient who sheds some light on the inner workings of the prescription fraud situation. Meanwhile, Leela works herself to the brink of exhaustion to avoid having a conversation with Devon and eventually makes mistakes on her cases. Then, the Raptor and Padma try to compromise on how to move forward and Kit and Bell make a big decision about their future.
Conrad und Cade arbeiten mit einem Medicare-Patienten zusammen, der Licht ins Dunkel der Situation des Rezeptbetrugs bringt. Währenddessen arbeitet sich Leela bis an den Rand der Erschöpfung, um ein Gespräch mit Devon zu vermeiden, und macht schließlich Fehler bei ihren Fällen. Dann versuchen der Raptor und Padma einen Kompromiss zu finden, wie es weitergehen soll, und Kit und Bell treffen eine große Entscheidung über ihre Zukunft.
Conrad en Cade werken met een Medicare-patiënt die enig licht werpt op de innerlijke werking van de situatie met receptfraude. Ondertussen werkt Leela zichzelf tot het randje van uitputting om een gesprek met Devon te vermijden en maakt ze uiteindelijk fouten in haar zaken. Vervolgens proberen de Raptor en Padma een compromis te sluiten over hoe ze verder moeten en Kit en Bell nemen een belangrijke beslissing over hun toekomst.
Conrad y Cade trabajan con un paciente de Medicare que arroja algo de luz sobre el funcionamiento interno de la situación del fraude con recetas. Mientras tanto, Leela se esfuerza al borde del agotamiento para evitar tener una conversación con Devon y eventualmente comete errores en sus casos. Luego, Raptor y Padma intentan llegar a un acuerdo sobre cómo seguir adelante y Kit y Bell toman una gran decisión sobre su futuro.
Conrad et Cade travaillent avec un patient de Medicare qui fait la lumière sur le fonctionnement interne de la situation de fraude sur ordonnance. Pendant ce temps, Leela travaille au bord de l'épuisement pour éviter d'avoir une conversation avec Devon et finit par faire des erreurs sur ses cas. Ensuite, le Raptor et Padma essaient de faire des compromis sur la façon d'aller de l'avant et Kit et Bell prennent une grande décision concernant leur avenir.
Conrad e Cade lavorano con un paziente di Medicare che getta luce sul funzionamento interno della situazione della frode di ricette. Nel frattempo, Leela lavora fino al limite della stanchezza per evitare di avere una conversazione con Devon e finisce per fare degli errori sul suo caso. Poi, AJ e Padma cercano di giungere a un compromesso su come andare avanti e Kit e Bell prendono una decisione importante sul loro futuro.
