Lena erwacht nach ihrer Ohnmacht in Adams Hütte. Er entdeckt die Wunde an ihrem Rücken und bietet ihr an, sie zu versorgen. Peter geht mit Victor zum Grab seines Freundes, mit dem er vor 29 Jahren in Victors Haus eingebrochen ist und seine Mutter und ihn getötet hat. Dabei bittet er Victor um Vergebung, weil nicht er es war, der geschossen hat. Julie erfährt von Helen, dass diese bei dem Hochwasser vor 29 Jahren ums Leben kam und genau wie Victor wieder zurückgekehrt ist. Daraufhin vermutet Julie, dass sie bei dem Mordanschlag vor sieben Jahren gestorben sei und beginnt, ihre Existenz zu hinterfragen. Camille bittet Ben zu ihr zu kommen, weil sie ihn vermisst. Ben besucht sie am Abend in ihrem Zimmer und Camille verführt ihn. Dabei erzählt sie ihm, dass sie in Wahrheit Camille und nicht Lenas Cousine Alice ist. Entsetzt läuft Ben davon. Bei Lucy kommt es zu Komplikationen und sie muss wiederbelebt werden. Jedoch hat sie einen Herzstillstand und stirbt. Sie wird für tot erklärt, um nur einige Minuten später wieder zurück ins Leben zu kommen. Als Jack Julie im Krankenhaus besucht, berichtet sie ihm was geschehen ist und dass sie nun Stimmen hört, was sie Jack vorher nur vorgespielt hat.
Lucy miraculously recovers from the stabbing but realizes she is irrevocably changed. Claire and Jack scramble to find Lena as she receives help from Adam. Peter makes a frightening confession to Victor.
La ferita è guarita, ma Lucy si sente cambiata. Intanto Peter confessa a Victor un inquietante segreto, e Jack e Claire cercano Lena.
Lucy se recupera de su apuñalamiento pero descubre que ha cambiado. Peter confiesa a Victor un secreto inquietante y Jack y Claire buscan a Lena.
