Der Papst der Drei-Helden-Kirche stellt sich den Helden in den Weg und setzt seine Geheimwaffe ein.
The Pope holds in his hands the ultimate weapon, which possesses the properties of all four cardinal weapons. Faced with its attack skill, "Judgment," and its powerful defensive force field, Naofumi and gang are rendered helpless. As the crisis worsens, Motoyasu, who is now in line to be punished as a "fake" hero, makes a surprising decision.
Les groupes de Naofumi et Motoyasu sont pris dans le piège du Pape et ses fidèles. L’Église ne veut faire qu’une bouchée des deux héros restants et usera de son arme secrète, parfaite réplique de celles des quatre héros.
教皇が有するのは四聖武器の力を備えた究極の武器。その刀身から放たれる「裁き」と強大な魔力障壁を前に、尚文たちは為す術がなかった。窮地に陥る中、偽勇者として裁かれる側となった元康が驚きの行動に出る。
각 용사들의 무기로 자유자재로 바꿀 수 있는 사성 무기의 복제품을 가진 교황은 수많은 신자들의 마력까지 등에 업고 나오후미를 공격한다. 바로 그 때, 나오후미의 앞에 나타난 것은 바로 남은 두 용사인 이츠키와 렌이었는데.
Motoyasu descobre que Naofumi nada tem a ver com a suposta morte de Ren e Itsuki. O papa se mostra hostil não só aos Heróis quanto à corte, o que acaba levando eles à enfrentá-lo.
В руках у Патриарха - копия святого оружия героев. Мощный артефакт, обладающий силой оружия героев. Под атаками "кары" Наофуми и бригаду быстро загнали в угол. Патриарх же защищён мощнейшим магическим барьером и ответные атаки его не достигают. В такой отчаянный момент Мотоясу внезапно...
Motoyasu parece haber comprendido que Naofumi no es culpable de nada de lo que fue acusado, aunque la ira que alberga por la muerte de Itsuki y Ren todavía le ciega brevemente. La verdad sobre la Iglesia de los Tres Héroes comienza a salir a la luz.
يحمل البابا بين يديه السلاح النهائي، الذي يمتلك خصائص جميع الأسلحة الأساسية الأربعة.
