霊亀が復活すると同時にフィトリアが現れ、尚文はフィトリアが霊亀の首を落とすタイミングに合わせ、心臓を破壊しようとする。そこへラルクたちも合流するのだが、キョウは圧倒的な力で尚文たちを追い詰めていく。
Fitoria appears when the Spirit Tortoise revives, and with her help, Naofumi attempts to destroy its heart and cut off its head at the same time. L’Arc arrives as well, but all of them are helpless before Kyo’s overwhelming power.
Kyo n’aura aucune pitié pour ses adversaires, quels qu’ils soient. Maintenant que tous savent finalement le rôle d’Aust par rapport à Reiki, la situation n’en deviendra que plus compliquée. Pourtant, dehors, la tortue spirituelle recommence à se déchaîner.
Depois de encontrar o responsável de toda a situação, Naofumi e os outros descobrem a dolorosa verdade sobre Ost Hourai. Enquanto pensam em como agir, o Espírito da Tartaruga está prestes a se movimentar novamente.
Depois de encontrar o responsável de toda a situação, Naofumi e os outros descobrem a dolorosa verdade sobre Ost Hourai. Enquanto pensam em como agir, o Espírito da Tartaruga está prestes a se movimentar novamente.
Im Inneren der Geisterschildkröte entfacht ein unerbittlicher Kampf. Als Kyō alle mit einer mächtigen Attacke zu Boden zwingt, wächst eine von Naofumis Kameradinnen über sich hinaus …
El interior del espíritu tortuga se convierte en un campo de batalla y parece que acabar con él no va a ser tan sencillo, pero ahora que el grupo de Naofumi ha descubierto la verdad sobre Ost...
Когда Дух Черепахи оживает, появляется Фитория, и с ее помощью Наофуми пытается уничтожить его сердце и одновременно отрубить голову. Прибывает и Л'Арк, но все они оказываются беспомощными перед подавляющей силой Кё.
영귀의 부활과 동시에 피트리아가 나타나 나오후미는 피트리아가 영귀의 목을 떨어뜨리는 타이밍에 맞추어 심장을 파괴하려고 한다. 라르크 일행도 합류하게 되지만 쿄는 압도적인 힘으로 나오후미 일행을 궁지로 모는데.
تظهر فيتوريا عندما تحيي الروح السلحفاة، وبمساعدتها، يحاول ناوفومي تدمير قلبها وقطع رأسها في نفس الوقت.
