Raphtalia is imprisoned in a Raybul Kingdom prison. She’s wary of L’Arc’s team, who is also imprisoned there, but asks them for help in escaping. Glass is weakened by the draining power of the prison. Raphtalia has a plan to escape, but…
Raphtalia est retenue dans la prison du déclin, en Rayble. Elle y retrouve Lark, Glass et Tellis, eux aussi enfermés. Les anciens ennemis vont devoir coopérer s’ils espèrent pouvoir sortir de ce lieu maudit.
Raphtalia é levada para uma prisão depois que Naofumi e os demais foram teletransportados para Sikul. Contudo, inesperadamente ela encontra alguns conhecidos por lá.
Raphtalia é levada para uma prisão depois que Naofumi e os demais foram teletransportados para Sikul. Contudo, inesperadamente ela encontra alguns conhecidos por lá.
Raphtalia wird zusammen mit L’Arc, Therese und Glass in ein Gefängnis gesperrt. Gemeinsam planen sie nun die Flucht …
레이블국의 감옥에 갇힌 라프타리아는 마찬가지로 감옥에 수감돼있던 라르크 일행을 경계하면서도 탈출을 위해 협력을 요청한다. 하지만, 글래스는 감퇴 감옥에서 생명력이 저하되어 있었다. 라프타리아는 자신에게 탈출 계획이 있다고 말하는데.
Рафталия заключена в тюрьму королевства Рейбул. Она настороженно относится к команде Л'Арка, которая также заключена в тюрьму, но просит их о помощи в побеге. Гласс ослаблена истощающей силой тюрьмы. У Рафталии есть план побега, но...
Raphtalia está recluida en prisión, en Rayble. Allí encuentra a Lark, Glass y Tellis, también encerrados. Los antiguos enemigos tendrán que cooperar si esperan escapar de este lugar maldito.
رفتاليا مسجونة في سجن مملكة ريبل. إنها قلقة من فريق لارك، المسجون أيضًا هناك، لكنها تطلب منهم المساعدة في الهروب.
