The Rockford Files

Emmy® winner James Garner stars as the offbeat Jim Rockford, an ex-con-turned-private-investigator who would rather fish than fight but whose instinct on closed cases is more golden than his classic Pontiac Firebird. From his mobile home in Malibu, this wisecracking private eye takes you on the cases of the lost and the dispossessed, chasing down seemingly long-dead clues in the sun-baked streets and seamy alleys of Los Angeles.

Jim Rockford (James Garner), der zuvor unschuldig im Gefängnis saß (er sollte einen Bankraub begangen haben), wohnt jetzt in einem Wohnwagen mit Telefon und Anrufbeantworter und arbeitet als Privatdetektiv. Aufgrund seiner eigenen Erfahrung mit der Justiz kümmert er sich hauptsächlich um Fälle, die die Polizei bereits abgeschlossen hat, und sucht nun den wahren Schuldigen. Dafür verlangt er 200 Dollar am Tag plus Spesen, tut es aber oft genug auch nur aus reiner Gutmütigkeit und wird deshalb wohl nie reich werden.

Ayant purgé une peine d'emprisonnement de cinq années pour un délit qu'il n'a pas commis, Jim Rockford décide de devenir détective privé afin d'empêcher que ce qu'il a vécu n'arrive à d'autres. Installé à Malibu, il a fixé ses honoraires à 200 dollars par semaine plus les frais…

English Deutsch Français