In Kyoto – Japans Mekka der Rockkultur – geraten die Rolling Girls in handfeste Konflikte. Natürlich geht’s dabei letztlich auch wieder irgendwie um die kleinen Rosaherz-Zaubersteine.
The girls are now in Kyoto, where the captain of the squad they are trying to help is kidnapped. Can they save the captain and the rock festival?!
ロックの聖地・京都。ある夜、バンド自警団「鴨川ロッカーズ」団長にして歌姫の一条美沙が、ライブ会場の金閣寺を襲ったならず者集団・人呼んで「酒呑（しゅてん）の一派」にさらわれてしまう。老舗自警団「舞妓どすどす」団長・豆千代は大江山へ救出に向かうが、実は両団長のあいだには浅からぬ因縁があった。そんな京都へ向かう前、望未たちは奈良の露天温泉を鹿と一緒に満喫していた！
摇滚的圣地·京都。某天夜里，乐队自警团“鸭川Rockers”的团长歌姬一条美沙，被企图袭击演唱会场金阁寺的集团·人称“酒吞一派”掳走了。老铺自警团“舞妓啪嗒啪嗒”团长·豆千代前去大江山进行营救，不过实际上这两位团长之间有着非浅的因缘。在前往京都途中，望未等人在奈良的露天温泉和鹿一起尽情享受！
