John, Lucy and Angela investigate the suspicious stabbing of three teenage girls while the team experiences technical difficulties at the station.
John, Lucy y Angela investigan el sospechoso apuñalamiento de tres adolescentes mientras el equipo experimenta dificultades técnicas en la comisaría.
Drei Teenagerinnen werden unter mysteriösen Umständen niedergestochen. Nolan, Lucy und Angela nehmen sich den Fall vor.
John, Lucy et Angela enquêtent sur l'agression suspecte de trois adolescentes. De retour au commissariat, l'équipe rencontre des difficultés techniques alors qu'elle doit gérer un groupe de prisonniers et un animal sauvage...
