When the president visits Los Angeles, the LAPD teams up with the Secret Service to ensure his safety and assess any major threats on their watch list. Meanwhile, Miles's instincts are tested, and Tim takes on a new role.
Пока Тим становится командиром сметы, Грей оказывается в оперативной группе, а Люси снова начинает работать в дневную смену. Нолан помогает Майлзу найти информатора, однако его попытки договориться с ним приводят к неприятностям. Люси хочет разделить личную жизнь и работу, из-за чего отказывается от помощи Тима в создании маршрута для президентского кортежа.
Der Präsident der Vereinigten Staaten besucht Los Angeles. John Nolan und sein Team vom LAPD müssen zusammen mit dem Geheimdienst seine Sicherheit garantieren.
