Während Polizeirekrut John Nolan lernt, sich auf seinen moralischen Kompass zu verlassen, muss Jackson einen Fehler eingestehen, der ihn seine Karriere kosten könnte.
Talia forces Nolan to confront his personal moral instincts in order to be a good cop after he encounters a kidnapping victim. Meanwhile, Lucy is temporarily placed with a new training officer who tests her patience, and Jackson must confront his failures head-on if he wants to be an officer.
Talia oblige Nolan à confronter ses principes moraux personnels afin d'être un bon flic après avoir rencontré une victime d'enlèvement. Pendant ce temps, Lucy est temporairement placée avec un nouvel officier formateur qui met sa patience à l’épreuve, et Jackson doit faire face à ses échecs s'il veut devenir officier.
Nolan cerca di impedire a una donna di togliersi la vita, a Chen viene temporaneamente assegnato un nuovo agente istruttore e West fatica a superare un fallimento.
Talia força Nolan a confrontar seus instintos morais pessoais para ser um bom policial depois que ele encontra uma vítima de sequestro. Enquanto isso, Lucy é temporariamente colocada com um novo oficial de treinamento que testa sua paciência, e Jackson deve confrontar suas falhas de frente se ele quiser ser um oficial.
Талия заставляет Нолана противостоять его личным моральным инстинктам, чтобы стать хорошим полицейским после того, как он встретил жертву похищения. Тем временем Люси временно помещается с новым офицером по обучению, который проверяет ее терпение, и Джексон должен противостоять его неудачам, если он хочет стать офицером.
Talia obliga a Nolan a confrontar sus instintos morales personales para ser un buen policía después de encontrarse con una víctima de secuestro. Mientras tanto, Lucy está temporalmente con un nuevo oficial de entrenamiento que pone a prueba su paciencia, y Jackson debe enfrentar sus fracasos de frente si quiere ser un oficial.
Talia arra kényszeríti Nolant, hogy szembesüljön személyes erkölcsi ösztöneivel, hogy jó zsaru legyen, miután találkozik egy emberrablás áldozatával. Eközben Lucy ideiglenesen egy új kiképzőtiszt mellé kerül, aki próbára teszi a türelmét, és Jacksonnak szemtől szembe kell néznie a hibáival, ha rendőr akar lenni.
