Officer Nolan und sein Erzfeind Sergeant Grey müssen einen Tag lang gemeinsam auf Streife gehen. Zudem bekommen die Streithähne Besuch von ihren Sprösslingen.
On Captain Andersen’s orders, Officer Nolan and Sergeant Grey are paired up for the day on patrol. Additionally, Nolan’s son and Grey’s daughter visit their dads on the job and see them in action. Meanwhile, Officer Chen is paired up with Captain Andersen, and Officer Bradford tells Chen to protect her at all costs.
Sur l'ordre du Capitaine Andersen, l'agent Nolan et le sergent Gray font équipe pour la journée. De plus, le fils de Nolan et la fille de Grey rendent visite à leurs pères au travail et les voient en action. Pendant ce temps, l'agent Chen fait équipe avec le capitaine Andersen, et l'agent Bradford demande à Chen de la protéger à tout prix.
L'agente Nolan e il sergente Grey vanno insieme in pattuglia mentre il capitano Andersen va con Chen. Il figlio di Nolan e la figlia di Grey fanno visita alla centrale.
Por ordens da capitã Andersen, o oficial Nolan e o sargento Grey formam dupla para o dia em patrulha. Enquanto isso, o filho de Nolan e a filha de Grey visitam seus pais no trabalho. A oficial Chen trabalha com a capitã Andersen, e o oficial Bradford diz a Chen para protegê-la a todo custo.
По приказу капитана Андерсена офицер Нолан и сержант Грей объединились на день патрулирования. Кроме того, сын Нолана и дочь Грей навещают своих пап на работе и видят их в действии. Тем временем офицер Чен в паре с капитаном Андерсеном, и офицер Брэдфорд говорит Чену защитить ее любой ценой.
La Oficial Chen trabajará con la Capitán Andersen, y Bradford pide a Chen que la proteja a toda costa. Mientras, Nolan trabajará con el sargento Gray.
Andersen kapitány utasítására Nolan rendőrtiszt és Grey őrmester párban járőrözik a nap folyamán. Emellett Nolan fia és Grey lánya meglátogatja apjukat a munkahelyén, és látja őket akció közben. Eközben Chen rendőrtisztet Andersen kapitány mellé osztják be, és Bradford rendőrtiszt azt mondja Chennek, hogy mindenáron meg kell védenie őt.
