An emergency alert of an impending missile attack sends Los Angeles into chaos and uncertainty, while the officers each try to keep the peace and deal with their own disasters.
Um alerta de emergência de um ataque de míssil leva caos e incerteza a Los Angeles, enquanto os policiais tentam manter a paz e lidar com seus próprios problemas.
Лос-Анджелес погружается в хаос: в городе объявляют чрезвычайную ситуацию в связи с приближающейся ракетной атакой. Пока каждый житель пытается найти надёжное укрытие, полицейским предстоит справиться с паникой населения, защитить город от мародёров и при этом не забыть о своих личных проблемах.
Una alerta de emergencia de un inminente ataque con misiles envía a Los �ngeles al caos y a la incertidumbre, mientras que los oficiales intentan mantener la paz y lidiar con sus propios desastres.
Une alerte d'urgence en cas d'attaque imminente de missiles plonge Los Angeles dans le chaos et l'incertitude, tandis que les officiers tentent tous de maintenir la paix et de faire face à leurs propres ennuis.
Unbekannte drohen, Los Angeles mit einer Rakete anzugreifen. Die Polizei versetzt alle Reviere in höchste Alarmbereitschaft. Officer Nolan und seine Kollegen sollen Panik und Plünderungen eindämmen.
Un allarme di emergenza per un attacco missilistico scatena il panico a Los Angeles, mentre gli agenti cercano di svolgere il loro lavoro, affrontando emergenze personali.
Egy közelgő rakétatámadásról szóló vészjelzés káoszba és bizonytalanságba taszítja Los Angelest, miközben a rendőrök mindegyike megpróbálja fenntartani a békét és kezelni a saját katasztrófáit.
Hätähälytys uhkaavasta ohjushyökkäyksestä saa Los Angelesin kaaokseen ja epävarmuuteen, kun poliisit yrittävät kukin ylläpitää rauhaa ja selviytyä omista katastrofeistaan.
Varování před blížícím se raketovým útokem uvrhne Los Angeles do chaosu a nejistoty. Zatímco se policisté snaží udržet ve městě klid, každý z nich se musí vypořádat i s vlastními katastrofami.
