John and Jessica’s relationship gets a lot more complicated after she delivers some surprising news. Bradford and West are assigned a community policing project helping out the Watts Rams as volunteer coaches at their Fall clinic.
O relacionamento de John e Jessica se complica depois que ela traz uma notícia surpreendente. Bradford e West são designados para um projeto de policiamento comunitário ajudando um time de futebol como treinadores voluntários.
Отношения между Джоном и Джессикой становятся еще запутаннее после того, как девушка сообщает неожиданную новость – переживет ли пара такое потрясение? В это время офицер Брэдфорт и офицер Уэст выступают кураторами-волонтерами в социальном проекте по поддержанию общественного порядка.
La relación de John y Jessica se complica mucho más después de dar algunas noticias sorprendentes. A Bradford y West se les asigna un proyecto de policía comunitaria que ayuda a los Watts Rams como entrenadores voluntarios en su clínica de otoño.
Les relations entre John et Jessica se compliquent de plus en plus après qu’elle lui ait annoncé des nouvelles surprenantes. Pendant ce temps, les officiers Bradford et West se voient confier un projet de police communautaire. Ils doivent aider les Rams Watts en jouant les entraîneurs bénévoles dans leur clinique d'automne, aux côtés des joueurs Eric Weddle et Robert Woods.
Im Rahmen ihres ehrenamtlichen Engagements für eine Football-Mannschaft bekommen es die Polizeibeamten Tim Bradford und Jackson West mit schwer bewaffneten Kidnappern zu tun
Nolan e Russo arrivano a una svolta decisiva quando la donna rivela una notizia spiazzante. Un incarico come polizia di quartiere riporta Bradford e West a giocare a football.
John és Jessica kapcsolata sokkal bonyolultabbá válik, miután a lány meglepő híreket közöl. Bradford és West egy közösségi rendőri projektet kapnak, hogy önkéntes edzőként segítsenek a Watts Ramsnek az őszi klinikán.
