Nolan and the entire team are in a desperate search to rescue Chen after her abduction, and must attempt to get Rosalind to help them in their search. After Lopez discovers Wesley unconscious from a dangerous cocktail of alcohol and pills, she is forced to keep him close by.
La oficial Chen ha sido secuestrada y todo el equipo la busca desesperadamente.
В полицейском участке чрезвычайная ситуация: похищен один из сотрудников, офицер Чен, и ее исчезновение может отразиться на всех. Офицеру Нолану и команде предстоит разыскать Розалинду, которая может помочь полицейским в розыске пропавшей девушки. Удастся ли героям выяснить, кто похитил Чен, и вернуть коллегу домой?
Bei der Suche nach ihrer entführten Kollegin Lucy Chen sind die Beamten des LAPD auf die Hilfe der Serienkillerin Rosalind Dyer angewiesen. Doch diese erwartet eine Gegenleistung.
L'officier Nolan et toute son équipe sont à la recherche de l'officier Chen, qui s'est fait kidnapper. Ils font appel à Rosalind, afin de la convaincre de leur prêter main forte. Pendant ce temps, l'agent Lopez découvre Wesley inconscient. D'après les premiers indices, il aurait consommé un dangereux mélange d'alcool et de médicaments...
La squadra ricerca freneticamente una recluta scomparsa che si trova in pericolo di vita. Evers e Lopez si parlano a cuore aperto.
Nolan e toda a equipe estão em uma busca desesperada para resgatar Chen após seu sequestro e devem tentar fazer com que Rosalind os ajude em sua busca. Depois que Lopez descobre Wesley inconsciente devido a uma perigosa combinação de álcool e pílulas, ela é forçada a mantê-lo por perto.
Miután Chent elrabolták, Nolan és az egység kétségbeesetten próbálja megmenteni őt, és ennek során Rosalindot is rá kell venniük, hogy segítsen nekik a keresésben. Lopez eszméletlenül talál rá Wesley-re, miután a férfi gyógyszert vett be, amire alkoholt ivott. Lopeznek nincs sok választása: kénytelen megfigyelés alatt tartani Wesley-t.
